在學德文之前,就聽說歐語系的語言很複雜...
果然碰了之後,覺得英文可愛很多......
光是學名詞的部分,英文一貫的定冠詞就是「the」,不定冠詞就是「a/an」
但德文跟中文有的拼唷.......
例如:一顆蘋果 →ein Apfel 一個檯燈→eine Lampe 一本書 →ein Buch
這顆蘋果 →der Apfel 這個檯燈→die Lampe 這本書 →das Buch
我們有很多不同的度量衡詞(一個、一顆、一棵、一塊、一本....)
德文也不遑多讓,用der、die、das來擾亂...(就是俗稱的陽性、陰性、中性)
而且沒有規則可循....譬如:
太陽....以為是陽性吧....no! 其實她是陰性的 die Sonne
月亮....以為是陰性...偏偏他是陽性的 der Mond
一閃一閃亮晶晶的小星星...他也是陽性的 der Star 唷!
我問他們....就是念久了,自然而然就背起來啦~~~~@@
連複數的型態,也不像英文那麼簡單的在字尾加個「-s/es」
有的要加-e, 有個加-en, 有個加-s, 有些甚至還要變母音 (如:der Apfel →die Äpfel)
不同的詞性的名詞,對應到不同用法的動詞或是介系詞,又要變!!!!!!!!!!!
如:der/die/das/die(pl.) 就要變成 den/die/das/die(pl.) 或是 dem/der/dem/den(pl.)
每次要講一句話之前,腦袋裡就要不停的轉阿轉.....到底是der? die? das? den? dem??????
目前每天正在慢慢一步步的擴充我的字彙,努力背起這些感覺毫無邏輯可言的單字群.....
最後...來介紹一些簡單又實用的德文生活用語吧!!!
早安! Guten Morgen!
今天好啊! Guten Tag!
晚安! Guten Abend!
睡前晚安! Gute Nacht!
How are you? Wie geht es Ihene/dir?
我很好! Gut!
謝謝! Danke schön!
不客氣~ Bitte schön!
下次見,大家!!!! :)) Tschüs!!!!
留言列表